flsfls.net
分享福利

《天书奇谭》的来源

@AMNH680:找到了。1980 年,英国 BBC 提供了一个剧本,内容是中国的神话故事,说要与上海美影厂合拍动画片,钱不用管,由他们负责投资。可是剧本写得乱七八糟,从盘古开天地到《山海经》,还有其他传说、神话故事,什么都有,角色繁多,线索杂乱。美影厂便向英国 BBC 提出抗议,合拍可以,我方负责重写剧本,否则就拉倒。

编剧的重任落到了王树忱和包蕾身上,他们选择了《平妖传》里的狐狸精故事,保留了三个狐狸精,把担子和尚改成了小孩 “蛋生”,重新创作了剧本。剧本过关了,然而 BBC 食言而肥,资金始终不到位,上海美影厂不痛快,索性自己开干,创作了大名鼎鼎的《天书奇谭》。

说回《平妖传》。这书是中国第一部长篇神魔小说,原作者作者罗贯中,写了十万字,后来由另一个明朝人增补改编,成为明末以来通行的四十回本 —— 三十万字。

这人就是冯梦龙。

冯梦龙不仅补了这一本书。明末的《金 | 瓶梅》缺第五十三至第五十七回,能有现在完整的模样,是因为冯兄再次上场,硬是按照原书结构和逻辑语言,把它补得天衣无缝。

谢谢冯梦龙

赞(1)
本站文章未说明转载即为原创,转载请注明,福利社 » 《天书奇谭》的来源

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

福利社

永久地址:FLSFLS.NET外卖红包